三国时期魏国曹植《洛神赋》原文:
三国时期魏国曹植《洛神赋》译文:
黄初三年,我去京师朝拜天子,回来时渡过洛水。传说洛水神灵的名字叫做宓妃(伏羲的小女儿,玩耍时淹死在洛水,死后被封为洛水之神)。宋玉将楚王遇见神女的故事写成《神女赋》,我就模仿他将这段经历写了下来,是这样的:
赵孟頫书《洛神赋》四种
北京故宫博物院藏(无纪年行书),北京故宫博物院藏纸本,行书,纵29厘米,横220.9厘米。北京故宫博物院藏。全卷共80行,末署款“子昂”。后纸元员峤山人(李倜),明高启,清王铎、曹溶题跋。前隔水王铎“戊子五月”又题。从书风看应是大德末、至大初所书。此卷《洛神赋》即为赵氏行书代表作。行中兼楷的结体、点画,深得二王遗意,尤其是王献之《洛神赋》的神韵,即妍美洒脱之风致。如端正匀称的结构、优美潇洒的字姿、圆润灵秀的运笔、密中有疏的布局等;同时,又呈现自身的追求,象比较丰腴的点画,轻捷的连笔,飘逸中见内敛的运锋,端美中具俯仰起伏的气势,都显示出他博取众长而自成一体的艺术特色。故后纸诸家题跋如是评述此卷,李倜曰:“大令好写洛神赋,人间合有数本,惜乎未见其全。此松雪书无一笔不合法,盖以兰亭肥本运腕而出之者,可云买王得羊矣。”高启云:“赵魏公行草写洛神赋,其法虽出入王氏父子间,然肆笔自得,则别有天趣,故其体势逸发,真如见矫若游龙之入于烟雾中也。”本卷共钤印37方,见于清·卞永誉《式古堂书画汇考》、《石渠宝笈》著录。
天津市艺术博物馆藏本(行书),纸本,纵29.5厘米,横192.6厘米,现藏天津市艺术博物馆,大德四年(公元1300年)为盛逸民书,时赵氏四十七
美国普林斯顿大学藏(大德元年行书),纸本 25.8 × 234.5厘米,美国普林斯顿大学藏后有牟巘跋,美国普林斯顿大学藏,是大德元年为张渊(清夫)书,中间有掉行补书,为其他本子所不具。
评论